ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
Маркировка РВД: как расшифровать 1SN, 2SN, DN и давление
Надпись на наружном слое помогает определить конструкцию, размер и допустимые условия работы рукава. Разбираем, какие обозначения нужны для заказа нового РВД и почему одной маркировки недостаточно для изготовления сборки.
01
Как читать маркировку РВД целиком
Надпись обычно повторяется вдоль рукава. Последовательность зависит от производителя, но чаще всего содержит торговую марку, стандарт, конструкцию, размер, допустимое давление и производственные данные.
Пример нужен только для понимания структуры надписи. Фактическое давление всегда сверяют по маркировке конкретного изделия или техническому каталогу его производителя.
02
EN 853, 1SN и 2SN: конструкция рукава
Обозначение EN 853 указывает на стандарт, в рамках которого встречаются рукава со стальной проволочной оплёткой. Символы 1SN и 2SN описывают конструкцию силового каркаса:
Один слой стальной оплётки. Применяется там, где его рабочего давления и условий эксплуатации достаточно.
Два слоя стальной оплётки. Обычно рассчитан на более высокое давление при том же DN, но точное значение зависит от размера.
Близкие по числу оплёток исполнения с отличиями в конструкции и наружном слое. Не заменяются автоматически без проверки.
На импортной технике встречаются обозначения SAE и собственные серии производителей. Их сопоставляют по техническим данным.
Подробное сравнение конструкций смотрите в материале РВД 1SN или 2SN: что выбрать.
03
DN, размер в миллиметрах и дюймах
DN обозначает условный внутренний диаметр. Рядом может стоять дюймовый размер, например 1/2". В каталогах также встречается размерный код dash, но его нельзя угадывать только по наружному диаметру.
- ищите на рукаве обозначение DN или размер в дюймах;
- не считайте наружный диаметр внутренним;
- при стёртой маркировке измеряйте ровный срез без деформации;
- учитывайте, что 1SN и 2SN одного DN имеют разную толщину стенки.
DN влияет на пропускную способность и допустимое давление. Слишком маленькое проходное сечение увеличивает скорость потока и потери, а слишком большое может усложнить прокладку и подбор фитингов.
04
WP, bar и MPa: рабочее давление
WP означает рабочее давление. Оно может быть указано в барах или мегапаскалях: 1 МПа равен 10 барам. Это не то же самое, что испытательное или разрывное давление.
При подборе учитывают максимальное давление системы, импульсные нагрузки, температуру и рабочую среду. Если исходный рукав регулярно повреждается, сначала проверяют гидросистему и трассу, а не просто устанавливают изделие с большей оплёткой.
05
Производитель, серия и дата изготовления
Название производителя и серия позволяют найти точный технический паспорт. Производственный код или дата помогают оценить возраст материала и прослеживаемость партии. Формат даты различается, поэтому его расшифровку проверяют по документации конкретного бренда.
Сфотографируйте всю читаемую строку, а не отдельное обозначение. Сделайте несколько кадров вдоль рукава при хорошем освещении, чтобы в заявку попали начало и продолжение маркировки.
06
Почему маркировки недостаточно для готового РВД
Маркировка описывает рукав, но не всю сборку. Для изготовления нужны данные об обоих окончаниях и размерах:
- общая длина между торцами фитингов;
- тип и размер резьбы с каждой стороны;
- форма уплотнительной поверхности;
- прямые или угловые фитинги;
- взаимный разворот угловых фитингов;
- рабочее давление, среда и назначение гидролинии;
- количество изделий и город доставки.
Если часть данных неизвестна, это не мешает начать заявку. Пришлите читаемую маркировку, фотографии старого РВД целиком и крупные планы обоих фитингов. Специалист уточнит, каких размеров не хватает.
ЧЕК-ЛИСТ ФОТОГРАФИЙ
Что сфотографировать для подбора
- всю маркировку по длине рукава;
- старый РВД целиком рядом с рулеткой;
- оба фитинга сбоку и со стороны уплотнения;
- резьбу рядом со штангенциркулем;
- угловые фитинги в их взаимном положении;
- место установки и шильдик техники.
Если есть возможность, сохраните старый образец до согласования нового изделия.
НЕ ЗНАЕТЕ ВСЕ ПАРАМЕТРЫ?
Начните с простой заявки
Укажите телефон или email, город и то, что удалось прочитать на рукаве. Мы свяжемся, уточним недостающие параметры и согласуем доставку по России.
Короткие ответы
Что означает 1SN или 2SN?
Это конструкция силового каркаса: одна или две стальные оплётки. Рабочее давление дополнительно зависит от DN и данных производителя.
Что означает DN?
Условный внутренний диаметр рукава в миллиметрах. Определять его только по наружному диаметру нельзя.
Достаточно ли маркировки для заказа?
Для выбора самого рукава она полезна, но для готовой сборки также нужны длина, оба фитинга, резьбы, уплотнения и взаимный угол окончаний.
Что делать, если маркировка стёрлась?
Пришлите фотографии старого РВД, обоих фитингов и места установки, укажите длину и параметры техники. Можно также передать старый образец.